-
1 revolutions are not made with rosewater
≈ революции в перчатках не делаются [этим. фр. voulez-vous qu'on vous fasse des révolutions à l'eau rose. Из книги Мармонтеля ‘Mémoire d'un Père’. Эти слова якобы сказал автору книги Шамфор - деятель Французской буржуазной революции конца XVIII в.]Large English-Russian phrasebook > revolutions are not made with rosewater
-
2 loyalist
['lɔɪəlɪst]1) Общая лексика: верноподданный, лоялист (Loyalist), приверженец какого-л. режима (существующего или свергнутого), приверженец монархии (во время Французской буржуазной революции), приверженец режима, противник независимости от Англии (во время Американской революции XVIII в.), противник отделения Северной Ирландии от Великобритании, тори2) Военный термин: сторонник3) История: (Loyalist) лоялист, приверженец монархии (во время Французской буржуазной революции и т.п.) -
3 digger
ˈdɪɡə сущ.
1) профессия а) землекоп, рабочий, выполняющий земляные работы б) горнорабочий, шахтер, "углекоп", рудокоп, отбойщик, забойщик в) золотоискатель, кладоискатель г) археолог
2) животные, копающиеся в земле, в частности мн. земляные осы (последние также в варианте digger-wasps)
3) приспособление для копания, выкапывания, в частности, лопата potato digger
4) о человеке, сообществе людей а) разг. австралиец или новозеландец( в частности, военнослужащий, особенно рядовой) He ain't no digger, he's a colonel or something. ≈ Никакой он тебе не диггер, он полковник или что-то вроде. б) мн. индейские племена, питающееся кореньями в) мн. ист. диггеры( участники аграрного движения в эпоху английской буржуазной революции XVII в.) г) мн. диггеры (группа молодежи, имеющая своим идеалом общество, где еду можно брать свободно в любых количествах)
5) ноготь;
перен. карт. пики Big Digger
6) комп. "Диггер" (известная компьютерная игра) копатель;
землекоп рудокоп, углекоп золотоискатель копалка, копатель, копательный инструмент картофелекопалка (тж. potato *) землеройная машина, экскаватор (Diggers) pl калифорнийские индейцы (племя, питающееся кореньями) (Diggers) pl (историческое) диггеры (сленг) австралиец роющая оса, сфецида суслик digger разг. австралиец или новозеландец;
австралийский или новозеландский солдат ~ горнорабочий;
углекоп, отбойщик;
золотоискатель ~ (Diggers) pl ист. диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции XVII в.) ~ землекоп ~ pl земляные осы ~ (Diggers) pl индейское племя, питающееся кореньями (в Сев. Калифорнии) ~ приспособление для копания;
копатель, копалка;
potato digger картофелекопалка ~ приспособление для копания;
копатель, копалка;
potato digger картофелекопалка -
4 Reign of Terror
господство Террора; синонимичное название буржуазной революции во Франции (1789-94 гг.), в которой погибли тысячи людей.* * *господство Террора; синонимичное название буржуазной революции во Франции (1789-94 гг.), в которой погибли тысячи людей. -
5 rebellion
rɪˈbeljən сущ.
1) восстание;
бунт, мятеж to crush, put down, quash, quell a rebellion ≈ подавлять восстание to foment, stir up a rebellion ≈ поднимать восстание open rebellion ≈ открытый бунт the Great Rebellion ≈ гражданская война в Англии (1642-60 гг.) rebellion breaks out ≈ восстание начинается Syn: insurrection, revolt, uprising
2) сопротивление, отпор, противодействие;
возмущение in open rebellion ≈ открыто проявляя сопротивление Syn: resistance, opposition восстание;
мятеж, бунт - armed * вооруженное восстание - the Great R. (историческое) "Великий мятеж" (неодобр. название Английской буржуазной революции XYII в., принятое в буржуазной историографии) - War of the R. (американизм) "Война против мятежников" (название, употреблявшееся северянами для гражданской войны 1861-1865 гг.) - in * восставший;
взбунтовавшийся;
мятежный - district in open * район, охваченный восстанием - to rise in * восстать, поднять восстание /мятеж/ открытое неповиновение, неподчинение;
сопротивление, противодействие (чему-л.) ;
протест( против чего-л.) - * against parents неповиновение родителям;
бунт против родительской власти( разговорное) возмущение (шотландское) (юридическое) неповиновение суду;
невыполнение распоряжения суда ~ восстание;
бунт;
the Great Rebellion гражданская война в Англии (1642-60 гг.) rebellion возмущение ~ восстание, мятеж, бунт, неповиновение ~ восстание;
бунт;
the Great Rebellion гражданская война в Англии (1642-60 гг.) ~ сопротивлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rebellion
-
6 rebellion
[rıʹbeljən] n1. восстание; мятеж, бунтthe Great Rebellion - ист. «Великий мятеж» (неодобр. название Английской буржуазной революции XVII в., принятое в буржуазной историографии)
War of the Rebellion - амер. «Война против мятежников» (название, употреблявшееся северянами для гражданской войны 1861-1865 гг.)
in rebellion - восставший; взбунтовавшийся; мятежный
district in open rebellion - район, охваченный восстанием
to rise in rebellion - восстать, поднять восстание /мятеж/
2. 1) открытое неповиновение, неподчинение; сопротивление, противодействие (чему-л.); протест (против чего-л.)rebellion against parents - неповиновение родителям; бунт против родительской власти
2) разг. возмущение3. шотл. юр. неповиновение суду; невыполнение распоряжения суда -
7 the Great Rebellion
1) Общая лексика: гражданская война в Англии (1642-1660 гг.), английская революция2) История: "Великий мятеж" (неодобр. название Английской буржуазной революции XVII в. принятое в буржуазной историографии) -
8 cordelier
ˌkɔ:dɪˈlɪə сущ.;
ист.
1) кордельер( монах-францисканец)
2) кордельер (член одного из политических клубов Француской революции конца XVIII в. Официально клуб назывался 'Общество друзей прав человека и гражданина', но известность получил по месту своих заседаний, проходивших в здании бывшего монастыря францисканцев-кордельеров) cordelier ист. кордельер (член клуба "Друзей прав человека и гражданина" эпохи Французской буржуазной революции 1789 г.) ~ ист. кордельер (монах-францисканец)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cordelier
-
9 loyalist
ˈlɔɪəlɪst сущ. верноподданный Syn: loyal subject лоялист, приверженец какого-л. режима (существующего или свергнутого) (историческое) верноподданный;
приверженец монархии (во время Французской буржуазной революции и т. п.) (L.) (американизм) лоялист, тори;
противник независимости от Англии (во время Американской революции XYIII в.) (L.) лоялист, противник отделения Северной Ирландии от Великобритании loyalist верноподданныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > loyalist
-
10 loyalist
[ʹlɔıəlıst] n1. лоялист, приверженец какого-л. режима ( существующего или свергнутого)2. ист.1) верноподданный; приверженец монархии (во время Французской буржуазной революции и т. п.)2) (Loyalist) амер. лоялист, тори; противник независимости от Англии (во время Американской революции XVIII в.)3. (Loyalist) лоялист, противник отделения Северной Ирландии от Великобритании -
11 диггеры
-
12 Cordelier
(историческое) кордильер (монах-францисканец) pl кордильеры (клуб эпохи Французской буржуазной революции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cordelier
-
13 commonwealth
ˈkɔmənwelθ сущ.
1) а) государство, республика;
держава Syn: state, republic, State б) содружество, страна, федерация the British commonwealth of Nations the Commonwealth Commonwealth of England Commonwealth of Independent States the Commonwealth of Australia
2) народ, население
3) амер. штат( официальное название ряда штатов) the commonwealth of Massachusetts ≈ штат Массачусетс the commonwealth of Kentucky ≈ штат Кентукки the commonwealth of Pennsylvania ≈ штат Пенсильвания the commonwealth of Virginia ≈ штат Вирджиния
4) уст. (все) общее благосостояние, общее благополучие for the good of the commonwealth ≈ для общего блага Syn: commonweal, public welfare
5) союз, объединение (людей, имеющих общие интересы) commonwealth of learning ≈ ученые, научная общественность государство, страна народ, население страны союз;
федерация;
содружество (в наименованиях государств) - the * of Australia Австралийский Союз;
- the * Government правительство Австралийского Союза (the C.) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства ее бывших доминионов и колоний) - * Conference конференция стран Содружества (на высшем уровне) - * Day День Содружества - * Military Forces вооруженные силы Содружества;
- * countries страны Содружества;
(the C.) (историческое) Английская республика (во время Английской буржуазной революции XYIIв) (американизм) штат (официальное название) - the * of Massachusetts штат Массачусетс союз лиц, объединенных общими интересами;
- * of artists союз художников;
- * of scientists научные круги;
ученая братия( редкое) республика;
- Brasil, the United States, Romania are *s Бразилия, США, Румыния - республики (устаревшее) общественное благосостояние commonwealth государство, республика;
содружество, федерация;
the (British) commonwealth (of Nations) (Британское) Содружество (Наций) ;
the Commonwealth of England ист. Английская республика (1649-60 гг.) ~ (все) общее благосостояние;
for the good of the commonwealth для общего благаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonwealth
-
14 tumbrel
ˈtʌmbrəl сущ.
1) самосвальная тележка
2) воен. крытая двуколка самосвальная тележка крытая двуколка (историческое) повозка для осужденных на казнь (во время Французской буржуазной революции конца XVIII в.) tumbrel, tumbril воен. крытая двуколка ~, tumbril самосвальная тележка tumbrel, tumbril воен. крытая двуколка ~, tumbril самосвальная тележка -
15 tumbril
-
16 cordelier
cordelier [ˏkɔ:dəˊlɪə] nист.1) корделье́р ( монах-францисканец)2) корделье́р ( член клуба « Друзей прав человека и гражданина» эпохи Французской буржуазной революции 1789 г.) -
17 digger
digger [ˊdɪgə] n1) землеко́п2) экскава́тор; землеро́йная маши́на; копа́тель, копа́лка;potato digger картофелекопа́лка
3) горнорабо́чий; углеко́п, отбо́йщик; золотоиска́тель5) (Diggers) pl инде́йское пле́мя, пита́ющееся коре́ньями (в Сев. Калифорнии)6) (Diggers) pl ист. ди́ггеры ( участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции ⅩⅦ в.)7) pl ро́ющие о́сы -
18 cavalier
1. [͵kævəʹlıə] n1. всадник; ист. конный воин; рыцарь2. (галантный) кавалер3. партнёр дамы (в танцах, на прогулке)2. [͵kævəʹlıə] a1. бесцеремонный; непринуждённыйcavalier manners - развязное поведение /-ые манеры/
2. надменный, высокомерный3. (Cavalier) ист. роялистский3. [͵kævəʹlıə] vбыть кавалером; сопровождать ( даму) -
19 commonwealth
[ʹkɒmənwelθ] n1. государство, страна2. народ, население страны3. союз; федерация; содружество ( в наименованиях государств)4. (the Commonwealth) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний)5. (the Commonwealth) ист. Английская республика (во время Английской буржуазной революции XVII в.)6. амер. штат ( официальное название)the commonwealth of Massachusetts [Pennsylvania, Kentucky] - штат Массачусетс [Пенсильвания, Кентукки]
7. союз лиц, объединённых общими интересамиcommonwealth of artists [literary men] - союз художников [литераторов]
the commonwealth of scientists - научные круги; ≅ учёная братия
8. редк. республикаBrasil, the United States, Romania are commonwealths - Бразилия, США, Румыния - республики
9. арх. общественное благосостояние -
20 cordelier
[͵kɔ:dıʹlıə] n ист.1. кордельер ( монах-францисканец)2. pl кордильеры ( клуб эпохи Французской буржуазной революции)
См. также в других словарях:
Литература эпохи Французской буржуазной революции — Развитие французской литературы в годы Великой буржуазной революции проходило под знаком революционного классицизма. Стиль речей ораторов и декретов Конвента, грандиозные национальные празднества, произведения поэтов, сочинявших оды, гимны и… … Всемирная история. Энциклопедия
Франция накануне буржуазной революции 1789-1794 ГГ. — Складывание революционной ситуации. Глубокие противоречия отделяли так называемое от привилегированных сословий духовенства и дворянства, являвшихся оплотом феодально абсолютистского строя. Составляя примерно 99% населения Франции, третье… … Всемирная история. Энциклопедия
Революции — Революция (от позднелат. revolutio поворот, переворот, превращение, обращение) глобальное качественное изменение в развитии природы, общества или познания, сопряжённое с открытым разрывом с предыдущим состоянием. Первоначально термин revolution… … Википедия
Революции 1820-1821 гг. в Неаполе и Пьемонте — Сходными по характеру с испанской революцией были революции в Неаполе и Пьемонте. Революционное движение в Италии возглавлялось обществом карбонариев, возникшим на юге страны еще в период французского владычества. Общество, карбонариев… … Всемирная история. Энциклопедия
Теория перманентной революции — (от лат. permaneo продолжаюсь, остаюсь) это теория о развитии революционного процесса в периферийных и слаборазвитых странах. Теория была первоначально предложена Марксом и Энгельсом, в дальнейшем разработана Владимиром Лениным, Львом … Википедия
Аграрная программа социал-демократии в первой русской революции 1905-1907 годов — («Аграрная программа социал демократии в первой русской революции 1905 1907 годов», ) произведение В. И. Ленина по аграрному вопросу, в котором развиты теоретическая, экономическая и политическая основы аграрной программы большевиков в… … Большая советская энциклопедия
Историческое значение Французской революции — Французская буржуазная революция конца XVIII в. имела крупнейшее прогрессивное значение. Оно заключалось прежде всего в том, что революция эта покончила с феодализмом и абсолютизмом так решительно, как никакая другая буржуазная революция. Великую … Всемирная история. Энциклопедия
Две тактики социал-демократии в демократической революции — («Две тактики социал демократии в демократической революции»,) книга В. И. Ленина, посвященная теоретическому обоснованию стратегии и тактики большевистской партии и критике оппортунистической тактики меньшевиков в период Революции 1905… … Большая советская энциклопедия
Памятник героям и жертвам революции 1905 года (Нижний Новгород) — Памятник Памятник героям и жертвам революции 1905 года … Википедия
Памятник героям и жертвам революции 1905 года — Памятник Памятник героям и жертвам революции 1905 года … Википедия
Борьба народных масс за дальнейшее углубление английской революции. Раскол партии индепендентов. Левеллеры — Антинародная политика пресвитерианского парламента во время гражданской войны После победы при Нэзби пресвитериане, составлявшие большинство в парламенте и выражавшие интересы крупной буржуазии и верхушки дворянства, считали революцию законченной … Всемирная история. Энциклопедия
